Interview: The Wolfgangs

Janvier 2012 \* TRANSLATION COMIN SOON */

Nouveau groupe en provenance de l'est de la France... Un premier album très convainquant, d'un Psychobilly moderne qui n'oublie cependant pas ses racines Rockabilly. Un gang de loup qu'on aura grand plaisir à écouter hurler avec le diable!

1/ Depuis quand le groupe existe-t-il?

Le groupe existe depuis décembre 2008.
Bullit et moi même avons officié presque 10 ans au sein des HELLSUCKERS un groupe punk'n'roll qui a pas mal tourné en Europe et réalisé 3 albums. Quand on s'est arrêté en 2007, il était hors de question pour nous de prendre notre retraite ! On a eu l'opportunité de rebondir assez rapidement avec Cha' et Lothar qui recherchaient de leur côté un contrebassiste et un batteur pour monter un projet rockab'/psycho. Comme on est pas trop branché « section cuivres » l'équipe était donc au complet! THE WOLFGANGS WERE BORN. On peut dire que les dieux du rock'n'roll font parfois bien les choses!!!!!!

2/ Qui fait quoi dans le groupe? Tu peux nous décrire les différents membres brièvement?

Cha' von Wolfgang (vocals), Lothar von Wolfgang (guitar) ; Dean Blondin (doublebass) ; Jim Bullit (drums)

3/ Bon, le premier album vient de sortir... Que peux-tu nous en dire?

On se place juste entre Neo-Rockab et Psycho. On a des titres plutôt Rockabilly comme « Break The Routine » et pas mal titres plus nerveux comme « Cannibal Family » ou « Black Sleeves ». Après je suis pas trop doué pour faire le rock critique surtout pour un disque auquel j'ai participé. En tout cas, on est plutôt content du résultat.

4/ Comment décririez-vous votre musique?

Pour un concert en Allemagne, l'affiche nous qualifiait de « ROCKIN' PSYCHO FEMALE »; je trouve que ça sonne plutôt bien et ça nous correspond car si on est attaché à la scène psycho on est avant tout un groupe Rock'n'Roll! On est tout autant influencé par JOHNNY CASH, STRAY CATS, MAD SIN et MOTORHEAD!

5/ Vous sortez votre 1^er album sur un label allemand, vous jouez à Speyer dans quelques semaines... Est-ce que ça aide d'habiter près de la frontière germanique?

C'est vrai que c'est une aubaine de vivre tout près de l'Allemagne. On pense ne rien t'apprendre en te disant que la scène Psycho est très active outre-Rhin. Donc c'est vrai des opportunités plus nombreuses pour nous! Cependant la concurrence est rude et donc pas toujours facile de se placer!
C'est pourquoi on est très content que « Lonesome de Mental hell» nous ait retenus pour cette 25^ème édition du Satanic Stomp.
Après d'un point de vue purement géographique, effectivement, c'est plus facile pour nous de jouer à Karlsruhe qu'à Brest !!
C eci dit je tenais tout de même à souligner que dans l'Est de la France, on est plutôt vernis avec des assos qui programment de bons groupes.

6/ Comment analysez vous la scène Psychobilly actuelle?

A priori les grands noms des 80's /90's sont toujours présents et c'est plutôt cool qu'en 2011 on puisse encore voir BATMO, METEORS, DEMENTED, GUANA BATZ, the QUAKES, etc... assez régulièrement en concert. sinon pour la relève j'espère qu'on en fait partie!

7/ Et en France? Quels sont les groupes dont vous êtes proches?

On est proche des MONSTER KLUB, ce sont des gars avec lesquels tu es content de partager l'affiche, tu sais d'avance que tu vas passé une bonne soirée. Sinon Gaybeul le batteur des ASTRO-ZOMBIES nous a donné pas mal de bons tuyaux... Je l'en remercie encore!
Les SCREAMING KIDS sont également des amis (on habite le même coin). Leur batteur Sarada nous a déjà dépanné quand Bullit notre batteur ne pouvait se libérer pour quelques concerts.

8/ Qu'écoutez-vous en ce moment? Les 5 derniers albums achetés?

"Negative Charge" des QUAKES, "Burn And Rise" de MAD SIN, "Stir It Up" de SPELLBOUND, "Queen Of Pain" de DEVIL DOLL et le dernier ROB ZOMBIE.

9/ Des projets (en plus de l'album)?

Pour les projets on bosse sur de nouveaux morceaux... Après le but pour nous est de donner un maximum de concerts, d'être présent dans les festivals, faire la bringue et rencontrer des gens intéressants. Rien de bien compliqué en somme. Le rock'n'roll coule dans nos veines !!

10/ Le mot de la fin...

On espère que les gens vont apprécier l'album et viendront nombreux à nos concerts !!!

Merci!